Na, was soll man sagen! Johnny Depp – Christian Bale – großes Kino? Ja, eigentlich schon!
Etwas traurig war ich dann doch schon. Christian Bale tritt ins Bild … doch wer zum Henker spricht da eigentlich? Es ist “Sascha Rotermund”, ein bislang unbekannter Sprecher. Aber warum nicht “David Nathan” ?
Die Erklärung dazu entnehme ich mal Wikipedia:
In dem Film Public Enemies aus dem Jahr 2009 spielt er an der Seite von Johnny Depp, der ebenfalls von David Nathan synchronisiert wird. Da beide Schauspieler im Film nicht dieselbe Stimme haben konnten, wurde Christian Bale stattdessen von Sascha Rotermund synchronisiert.
Okay, klingt logisch und war mir bislang auch so bekannt. Nur ist die Stimmlage und Art zu Sprechen von Christian Bale komplett anders zu Johnnys Depps Variante. Das hat mich dann doch echt geärgert. Ich meine, man sieht seinen Held auf der Leinwand, kann ihn aber nicht zuordnen, weil die Stimme dazu nicht passt!
Nun gut, die Handlung war soweit OK – OK weil es einfach nur OK war. Es gibt viele Fragen, einige Lücken wo man meint, es könnte besser sein. Der Film, der gute 140 Minuten andauert, verbringt insgesammt 2 Jahre, in denen z.B.: bei Johnny Depp mal der Bart dran ist und dann doch wieder abfällt. Naja kleinigkeiten.
Im Groben und ganzen aber ganz OK – die Autos waren natürlich klasse. Was mir persönlich gefehlt hat, waren bessere Gegenüberstellungen von Johnny Depp und Christian Bale. Es gibt zwar eine Szene die auch reingehauen hat … aber das wars dann auch. Zwischen durch hat man allerdings schon das verlangen, das der Film zu Ende geht. In der Mitte gibt es zwei große Ballerein die gefühlt 20 Minuten andauern … aber das war halt damals so.
3 von 5 Sternchen … war halt nur OK, wegen der Starbesetzung dann halt etwas besser …